美國影集 / 歡樂合唱團
American comedy series / Glee / Preggers
Quinn 跟 Finn 說懷了他的小孩, Finn 說可是我們又沒有”那個”, Quinn 說是上個月在泡澡時發生的…
- Quinn. Quinn. Hey, what’s with the silent treatment (沉默對待)? Whatever I did, I’m sorry.
- I’m pregnant (懷孕). I wasn’t sure, and I really didn’t wanna go by myself. I’m so sorry that I didn’t tell you sooner.
- Yes, you. Who else’s would it be?
- But we we never…
- Last month. Hot tub (熱水按摩池)?
- Oh, no. Oh, no. Oh.
- Think of the mail. Think of the mail. Think of the – Oh, you killed him! What are you gonna do?
- But we were wearing our swimsuits (泳衣).
- AskJeeves said a hot tub is the perfect temperature for sperm (精子). It helps it swim faster.
- Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Are … Are you gonna get a…
- No. I really thought I had a shot (有機會) of getting out of here.